上海城隍廟-豫園遊
鬧中取靜訪名園*
廟宇隔鄰變市場*
多少人間屈枉事
伸冤無處覓城隍*
註 :
（1）豫園，位於上海城隍廟前，為一設計精緻的傳統中國式庭園。在鬧市中，能有如此幽靜之處所，十分難得。
（2）豫園對門，即為原城隍廟。其中所有神像及一切設備均已不見，進門但見一商場而已。
（3）自古以來，在中國傳統社會觀念中，人世有官府衙門，陰曹有地府。人間不平事，如在世間不得直，還可到陰曹地府去伸冤。不但如此，陰曹的地方衙門，就是各地城隍廟，還會派出鬼使，巡視世間不平，主動拘魂處理。它們的存在，不僅使貪官污吏作奸犯科之輩，心存顧忌，也使受冤屈者，精神上有所安慰。無形中，起著淨化並安定社會的作用。今日中國大陸，城隍廟已完全絕跡。有之，不過是一地名而已。破除迷信，並非壞事。不過，因此而使貪官污吏及作奸犯科之輩，心理上毫無顧忌，當非原先所能預見。
上海城隍廟，事實上只剩個空殼子了。1973年時，看到被作為倉庫用。八十年代已改成一小商品市場，現在則以出售旅遊紀念品及手工藝品為主。不過其周圍環境，都經改建，深具傳統市街特色，故能吸引許多遊客。
1981年，應邀訪問上海交通大學。我父子倆住錦江賓館，第二次去豫園，因天太熱而匆匆往返。以後也曾再去過數次，但都不如最後一次。1994年，中國科學院上海分院王志勤院長，邀請我們夫婦往訪，住靜安賓館。分院外辦某君（抱歉，一時想不起其姓名）陪同遊覽，某君明顯曾仔細研究過豫園。對每一建築之細節，瞭如指掌。一草一木一石都能說出有關掌故，從未見知識如此豐富的導遊。這次遊覽，可算是個人難得經歷的一次享受了。
